両大学を突破するにあたり、最も重要な要素になるのが英語です。東大や一橋大の場合、構文を正確に把握し、的確な日本語に訳せるようになることがまず必要です。その「精読力」の土台に立って、さらに速読力や内容把握力が必要になります。
　大学入試において、たいていの入試問題は、赤本などで訳文を読めば、「内容が理解しにくい」ということはまずありません。その点で細部の読み取りが難しい現代文とは「文章の精度」が異なります。しかし東大や一橋大では、「訳文を一読しただけでは内容がピンとこない」ような英文がしばしば登場します。「英語」という科目をつうじて、理解力や判断力、論理的思考力などの総合的な学力が問われているのです。
　両大学では、下線部訳一つとっても、単純に英単語を日本語に置き換えていくような作業では足りません。文脈を把握し、内容を適切に押さえていかないと正答としては不十分です。英作文など読解問題以外の出題も含め、多彩な設問形式を用いて、多角的に「理解力」を問うてきます。その出題は本格派というほかなく、論述形式ということもあってごまかしは一切ききません。
　大切なことは、「生」の入試問題にぶつかって自分の「現在地点」と「目標ライン」をそれぞれ身体にしみこませ、残り時間の中でその差を埋める努力をすることです。生半可では通用しない大学であること──受験生にとってはなんともつらいところですが、そういうことを要求するような大学だからこそ、その先で学び深められる学問があるのです。したがって両大学の魅力の一端は、まさにその困難の中にあります。やみくもに進むだけでは得られない価値がそこにありますので、この冬、入試の「ゴール」を体感し、受験生としての「スタート」を切りましょう。
　予備校界で最も活躍する講師のなかからさらに「少人数教育」をきちんと行うことのできる、自慢の講師陣を揃える一橋学院では、単に「難問を扱う」のではなく、疑問点を残すことなく「理解を深める」ことができます。今「解ける」ことは要求されませんので、高い志だけ持参してください。